Sinking on you

The way you cherish me

There’s nothing like it

The way you captivate me

There’s nothing like it

.

Your paleness, your strangeness

I wanna sink on it

The way you smile between our kisses

I wanna stay in this photograph – with tenderness

.

I wish I could turn into a Neruda

So my words could be so beautiful like you

I wish you could see me alone

So you could realize how blue I am without you

.

I’m high and you’re amazing

And tomorrow morning I’ll be sober

And you still will be amazing

.

Touch me

Stay

No delay

Let me paint the walls of this room for you.

I wish I only had the left side of my brain

I’m in love

I don’t know what to do with this feeling

I wonder if she’s willing

To be with me

… For real.

.

I wish I was completely numb

So I wouldn’t feel such a dumb

When she leaves me

When she doesn’t kiss me.

.

I whish there was a goddess

So I could pray to her

“Make me forget her

Make me painless

Make me loveless”.

.

The worst of everything is

I know I’m unloveable

And I can’t deal with any of this

.

I’m tired

Of always being afraid

I feel too much

I hurt myself so much

Just by living.

Break her heart.

I’m a piece of shit

Can’t believe I’ll do it

Yeah, I’ll do it

 

I’m gonna break this girl’s heart

Before she can think about stay in my icy heart

 

It’s always the same thing

I hope “us” don’t mean nothing

To you

 

I’ll keep walking on my own

I’ll stay on my own

My own disease

I’ll try to seize

The day

Before it’s dark.

Esperança

Eu não sei escrever poesias bonitas

Sobre belos amores, foscas luzes e coloridas fitas

Eu, tão acostumada à devassidão

De escrever sobre solidão

Não sei expressar a beleza do que sinto por ti

 

É inoportuno para uma artista ser feliz

A criatividade fica por um triz

Bem, eu só queria dizer

Queria te ter

Aqui do meu lado

Todos os dias da semana

 

É sexta, eu estou apaixonada

Não enxergo nada

À minha frente

A não ser sua figura reluzente

Cheia de beleza pulsante

De alegria reconfortante

 

Por favor, não deixe esse sentimento desvanecer

Por favor, não me deixe correr

Pra longe de você

 

Tenhamos cuidado

Não façamos do amor um dado

Que perde a aposta e desaparece

Fique do meu lado

Mas, meu amor, tenha cuidado.

In a cage

I don’t know how to feel about you anymore
You don’t know me anymore
I’m alone
Singing in a gaspy tone

You say you’re still in love with me
I don’t how can it be
After all the things you put me through
After all I put you through

I don’t know how to feel
Love is like a wheel
Running over me
It always will be

Please understand
I feel like a hospital garbage
Please understand
I’m in a cage
And from here I can not love anyone.

Velha de alma

Eu queria um pouco desse amor

Desse amor de corredor

Eu queria um pouco desse amor

Desse amor de bebedor

 

Mas a cada dia que passa

A empatia fica mais escassa

E eu tenho cada vez mais certeza de que estou certa

É, eu tenho certeza de que estou correta

 

O amor é difícil nos tempos capitalistas

As pessoas estão egoístas

Amor virou um jogo de ferir

De quantos peitos com suas mãos você irá abrir

 

Ah, eu estou cansada

Ah, eu estou velha de alma

Ah, eu estou cansada

Tão velha de alma.

Delta Charlie Delta

A cidade me aprodrece
A cidade me entristece
A cidade não tem teatro, nem cinema
Nem gangue planejando esquema

A cidade não tem pixação
Em parede sem reboco
A cidade não tem emoção
Tudo é oco

Em todo lugar eu ouço uma canção
Delta charlie delta
A mais triste repetição
Delta charlie delta
A canção da morte de que me deixa sozinha
Delta charlie delta
Nenhuma mão amiga vizinha

A cidade é vazia
Não há alegria
Não há vazão
Para a minha dor
Só há razão
Para o meu horror